English Content Copy Editor Job at career international, China

U2c3ZzNwenBRSEdpb0NJN05yQVdnWGVmYUE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs

Confluent

Public Relations Manager Job at Confluent

 ...You'll report to the Senior Manager of Public Relations and work closely with executives, product and engineering leaders, and global PR agencies to build thought leadership programs, bylines, media materials, and more. You're a natural storyteller who can translate... 

Marshall Dennehey

Associate Attorney - 1+ Yrs Experience - Professional Liability - New York, NY Job at Marshall Dennehey

 ...The law offices of Marshall Dennehey, a leading civil defense litigation firm, is seeking an Associate Attorney for its New York, NY office with 1+ years of litigation experience to join our dynamic Professional Liability group. The practice group is team-work based and... 

Healthcare Recruitment Counselors

Podiatrist Greenville, MS 38701 Job at Healthcare Recruitment Counselors

Full time Podiatrist Greenville, MS 38701\ general outpatient private practice\ Office hours and days candidate will work: 8-5, Monday to Friday\ Salary (range): $ 125,000 to $140,000\ Bonus compensation: $ 5,000 to $20,000\ Vacation: 3 weeks\ Health ins\... 

TCV

Furniture Product Designer Job at TCV

Product Designer Needed in Foshan (Guangzhou)About Us:TCV is company who have a great team of envisioned designers who have great conceptualized ideas for the modern contemporary office layout and design. Our core value is to deliver the World Class Design and Built for... 

Atlantic MEDsearch

Pulmonary Critical Care Job Near Asheville, NC Job at Atlantic MEDsearch

Pulm/CC physician needed to help grow & expand existing program. Services include ICU (w/specialist on call support), EBUS, Bronchoscopy & they have Participation in Lung Nodule Program. Responsibilities involve both inpatient & outpatient work. Subspecialties interests...