Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...in Jackson, TN and take your career to new heights! This well established healthcare employer is seeking a talented Invasive Cardiologist with expertise in Nuclear Medicine & ECHOs. This position offers benefits you won't want to miss. Position Highlights: Competitive...
Hair Stylist Needed at Snip ItsSep 27JOB DESCRIPTION SNIP-ITS HAIR STYLIST Overview of the Position Snip-its is a leading kids salon franchise with 50 locations throughout the United States that has been operating for more than 25 years! Our fully equipped salons...
...what we do. At CISNC, we value relationships, collaboration, learning, integrity and commitment. Position Overview: The Grants Manager contributes to CISNCs success by generating funds that ensure sustainability and growth. The Grants Manager reports to the...
...powerful GPU chips for professional AI/ML tasks. Thanks to a constantly growing network of over 40,000 top-shelf GPUs, including 3,000 NVIDIA H100s, Aethir is able to provide enterprise-grade GPU computing wherever its needed, at scale. Backed by leading Web3 investors...
...driver design and development, work throughout the firmware life... .../C++ programming is required. Assembly programming, embedded SW experience... ....com or call Qualcomm's toll-free number found here ( . Upon... ...support your success at work, at home, and at play. Your recruiter...